С помощью Яндекса найдены
29 тысяч страниц

21. склонение украинской фамилии
    Если второе, то при переводе на русский, по идее, мягкий знак придётся созранять, поскольку в этом случае мы, переводя с английского на русский, "кагбе" не знаем, что это украинская фамилия.
    www.trworkshop.net - 36.91 Кб
22. Справка:Правила склонения ФИО — Родовод
    Украинские по происхождению фамилии на ударное и безударное -ко (Головко, Ляшко, Франко, Янко, юбилей Шевченко

    При склонении иностранных фамилий и имен используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения слов в языке подлинника.
    ru.rodovid.org - 9058 байт
23. Склонение фамилий...
    Рекомендации по склонению нестандартных фамилий. Несклоняемые фамилии.

    Фамилии украинского происхождения с конечным - ко (среди которых много на - енко): Короленко, Квитко, Бондарсо, Горбатко.
    hr-portal.ru - 99.45 Кб
24. Литературное склонение украинских фамилий
    Фамилии на -о с ударением на последний слог склоняются только по второму склонению: Ивана Франка, Ивану Франку, Иваном Франком.

    И это лишний раз доказывает, что украинский язык - это искусственная выдумка.
    literra.listbb.ru - 27.14 Кб
25. NameCaseLib. Склонение фамилии, имени и отчества - Форум Flasher.ru
    Такие фамилии, как известно, в русском и украинском языках является отчеством.

    Не смотря на сложности, фамилия будет просклонена правильно, т. к. правила склонения таких фамилий и отчеств одинаковы, но только для мужского пола.
    www.flasher.ru - 106.48 Кб
26. Правила склонения фамилий 5
    Ниже приводятся некоторые образцы склонений фамилий в русском языке

    В украинском языке змагати - побеждать, одолевать, соперничать; набирать силу; змога - сила, возможность; зможный - сильный, имеющий возможность.
    rudocs.exdat.com - 29.61 Кб
27. склонение фамилий в украинском языке онлайн - ElectricVids.Ru
    Сейчас просто не могу понять, как я до этого момента не придавала значения коже, меху, и т.д. В , склонение фамилий в украинском языке онлайн, исполнители главных ролей в новом романтическом филь.
    electricvids.ru - 15.64 Кб
28. Склонение фамилий в русском языке
    Склонение фамилий в русском языке. Особенности склонения фамилий.

    Правило третье Фамилии с окончанием на -о в русском языке не склоняются! (в отличие от украинского языка и языков других славянских народов).
    www.razgovor.turist-best.ru - 29.6 Кб
29. Склонение украинских фамилий
    Был один случай, когда при составлении документа на русском языке секретарь одной из крупных фирм просто перевел фамилию на русский

    Склонение украинских фамилий. Ещё один момент важный при склонении фамилии – мужской или женский род носителя фамилии.
    vashi-familii.ru - 19.32 Кб
30. NameCaseLib Склонение ФИО русского и украинского языков
    Основные функции: Склонение ФИО по падежам русского и украинского языков. Определение пола человека по его ФИО. Идентификация фамилии, имени, отчества в строке. История разработки.
    namecaselib.com - 0 байт